JAK TO BUDE PROBÍHAT
Naše svatba bude víkendová – přijet tedy můžete už v pátek. Máme oba velké rodiny a spoustu kamarádů, den navíc nám dá šanci strávit s vámi víc času (a vám zase možnost se navzájem poznat a víkend si o to víc užít).
Brát se budeme (velice symbolicky) na kozí farmě 🐐 ve středních Čechách, kousek od Sedlčan – v ubytování na Hrbech, které nás vzalo za srdce svou kouzelnou atmosférou. Je to taková oáza uprostřed ničeho: soukromí, příroda, výhledy, roztomilé ubytování a hlavně skvělé zázemí na veselku. 💃🪩🕺
Kdo bude chtít, může samozřejmě pomoct s přípravami, ale upřímně: nejvíc budeme rádi prostě za vaši přítomnost. 🤍 Obřad i hlavní program proběhne v sobotu, takže pokud chcete dorazit až na den Dé, vůbec o nic nepřijdete. ☺️
HARMONOGRAM
Pátek 5/6 | Přípravy & oheň
V pátek budeme připravovat a dekorovat areál. Přijeďte kdykoliv během dne, každou pomocnou ruku určitě oceníme. Na večer bychom rádi zasedli k ohni. Páteční nájezdníky prosíme, aby si každý vzal něco pro sebe na večerní oheň a sobotní snídani.
Sobota 6/6 | Den Dé
12:00 Welcome drink
13:00 Obřad
14:00 Společné focení
15:00 Společná polévka & raut
16:30 Sladké & kafíčko
18:00 Novomanželské překvapení
20:30 Hudební překvapení
22:00 SOTD DJs
Neděle 7/6 | Snídaně & úklid
Počítáme, že noc bude dlouhá, a tak bude v neděli dopoledne k dispozici samoobslužná vietnamská polévka Phở – ideální lék na kocovinu. 🙂 Kdo budete mít chuť a čas, oceníme vaši pomoc s úklidem areálu.
Dress code & barvy
Svatbu chceme mít veselou a plnou barev – i proto ji ladíme do hravé palety. Můžete se jí inspirovat, ale určitě to není povinné. Dress code je Semi-formal. Jen doporučujeme nechat doma vysoké a úzké podpatky (kvůli trávě). Hlavně si vezměte něco pohodlného, ať můžeme protančit kecky! 🙂
Jídlo & pití
Jídlo nám bude celou sobotu a neděli ráno servírovat Bistro Vesmírek, které nás chytlo za srdce stejně jako kouzlo Hrbů. Před obřadem bude k dispozici něco drobného k zakousnutí. Po obřadu zasedneme ke společné polévce, po které bude následovat bohatý raut. Večer se můžete těšit na grilované maso, zeleninu a sýry. Samozřejmě myslíme i na vegetariány a vegany.
Pití bude formou samoobsluhy – zajistíme dostatek nealka, piva a vína. Tvrdému alkoholu sami moc neholdujeme, ale pár základních drinků a něco „na panáka“ chybět nebude.
SVATEBNÍ DARY
Milí naši, hrnce, příbory a vše do domácnosti už máme. Pokud nás chcete obdarovat, budeme moc rádi za finanční příspěvek, kterým pokryjeme náklady na svatbu nebo naši dobrodružnou svatební cestu do Latinské Ameriky.
DOPRAVA & SPOLUJÍZDA
Adresa: Březí 12, 257 91 Nechvalice-Sedlec-Prčice 1
Veřejnou dopravou se na Hrby dostává složitěji. Vytvořili jsme proto tabulku pro spolujízdu. Prosíme řidiče, kteří mají volná místa, i ty, co odvoz hledají, aby se zapsali. Nezapomeňte na kontakt, ať se můžete (nebo my vás) snadno propojit.
Fotky
Celý den bude dokumentovat naše milá kamarádka a fotografka Klárka. I tak ale budeme rádi, když vezmete vlastní foťáky a zachytíte cokoli, co vás cvrnkne do nosu. Pro majitele analogů budou k dispozici filmy – neváhejte je vyfotit a vyčerpat!
🚫 Na obřad však prosím mobily schovejte a užijte si ten moment v přítomnosti s námi.
Budeme rádi, když své fotky pak nasdílíte do našeho sdíleného foto alba zde:
Těšíme se na vás! 🤍
Summary for the English speaking:
The Vibe
We’re going for a relaxed, weekend-long celebration! We’ve chosen Na Hrbech, a charming farm tucked away in the countryside near Sedlčany. It’s a peaceful oasis with great views, nature, and plenty of space for a proper party. 💃🪩🕺
When to Arrive
You are more than welcome to join us starting Friday. It’s a great chance for everyone to get to know each other before the big day. The main ceremony and program will take place on Saturday, so if you can only make it for the „Day D,“ you won’t miss the most important moments!
THE SCHEDULE
Friday | Setting the Scene
Arrival anytime during the day. We’ll be decorating and prepping the venue—any helping hand is welcome! In the evening, we’ll light a bonfire.
Saturday | The Big Day
- 12:00 Welcome Drinks
- 13:00 The Ceremony
- 14:00 Group Photos
- 15:00 Soup & Buffet starts
- 16:30 Coffee & Sweets
- 18:00 Newlyweds‘ Surprise
- 20:30 Musical Surprise
- 22:00 Party with SOTD DJs
Sunday | Slow Morning
We expect a long night, so Sunday morning will feature a self-service Vietnamese Phở station—the ultimate hangover cure! 🍜 If you have some energy left, we’d appreciate a little help with tidying up the area.
USEFUL INFO
Dress Code & Colors 👗
The style is Semi-formal. We love colors, so feel free to be playful with your outfit! Important: Please avoid stilettos or thin heels—the farm has grassy terrain. Wear something comfy si we can dance!
Food & Drinks 🥂
Catering is provided by Bistro Vesmírek. There will be snacks before the ceremony, followed by a buffet and a BBQ evening (meat, veggies, and cheeses). Vegetarians and vegans are well looked-covered! Drinks (beer, wine, prosecco, and soft drinks) will be self-service. We’ll have the basics for spirits/mixed drinks, too.
Wedding Gifts 🎁
We already have a fully equipped home. If you wish to give us a gift, a financial contribution towards our wedding costs or our honeymoon adventure to Latin America would mean the world to us.
Transport & Carpooling 🚗
Public transport to the farm is a bit tricky. We’ve set up a carpooling sheet for drivers with spare seats and those looking for a ride. For people coming abroad we will set up th car pooling ourselves – no need to worry!
Photos 📸
We have a professional photographer, Klárka, but we’d love for you to capture the day through your eyes too! If you have an analog camera, bring it—we’ll have spare films ready for you.
A small request: Please put your phones away during the ceremony and just enjoy the moment with us.
Please upload your best shots to our shared photo album here!